Übersetzer & Lehrer: Berufe mit Türkisch

📖 Lektion ──▶ 🎯 Quiz — wähle die Übersetzung ──▶ ✅ Lektion geschafft

Dolmetscher — Gerichte, Ärzte, Amt: 60–120 €/Stunde. Übersetzer — Dokumente, Bücher, Websites: 0,08–0,15 €/Wort. Spezialisierungen: juristisch (Mahkeme), medizinisch (Hastane), technisch. Wege: Uni-BA/MA, IHK, TÖMER-Zertifikate. Lehrer für Türkisch — Lehramt oder VHS: ohne Staatsexamen nur private Schulen.

●Beeidigter Dolmetscher für Gerichte — Sonderstatus
●TÖMER — offizielles Türkei-Zertifikat
●Spezialisierung = ×2 Satz: Mahkeme/Hastane

🎓 Simultandolmetscher = härteste Übersetzung: Verzögerung 2–5 Sekunden, Fehler = Skandal. Lohn bis 800 €/Tag.

🎯

Teste dich!

Festige das Thema mit dem Trainer — wie nach dem Unterricht

Quiz — wähle die Übersetzung → 🖨 Arbeitsblatt

← Vorherige Nächste →