ℹ️ Автоматическая лента официальных пресс-служб. Заголовки переведены машинно — точен только оригинал на немецком.
📺 Главные новости
Вердикт судьи - Белый дом восстановил в должности репортера CNN
🇩🇪 Nach Richterspruch - Weißes Haus lässt CNN-Reporter wieder zu
US-Präsident Trump hatte CNN und andere Medien tagelang ausgesperrt. Auch nach einem Richterspruch verweigerte das Weiße Haus Reportern zunächst den Zugang. Jetzt gab die Trump-Regierung nach.
24.09.2026 19:20Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Помпезность и панды: Трамп принимает Си в Вашингтоне
🇩🇪 Prunk und Pandas: Trump empfängt Xi in Washington
Künstliche Intelligenz, Handel, Ukraine und Taiwan - die Liste der brisanten Themen zwischen den USA und China ist lang. Doch das Treffen von Trump und Xi begann betont freundschaftlich - was auch mit zwei Pandas zu tun haben könnte.
24.09.2026 18:53Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Изменение МВФ: директор ЕЦБ Шнабель уходит в отставку досрочно
🇩🇪 Wechsel zum IWF: EZB-Direktorin Schnabel tritt vorzeitig ab
Die deutsche Top-Ökonomin zieht es für eine neue Rolle nach Washington zum Internationalen Währungsfonds. Die Neubesetzung könnte interessant werden - denn auch die EZB-Präsidentin könnte ihren Posten vorzeitig räumen.
24.09.2026 18:35Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Комментарий: реформа разведки требует серьезного обсуждения
🇩🇪 Kommentar: Geheimdienst-Reform braucht ernsthafte Debatte
Die Bundesregierung will, dass die deutschen Nachrichtendienste künftig mehr dürfen - und zwar auch operativ. Die Debatte darüber ist zu zugespitzt, meint Markus Sambale. Einige der Bedenken sollten aber Gehör finden.
24.09.2026 17:52Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Боевые действия обостряются в регионе Тыграй на севере Эфиопии
🇩🇪 Kämpfe in Tigray-Region im Norden Äthiopiens eskalieren
Im Norden Äthiopiens ist ein alter Konflikt wieder voll entbrannt: Die "Volksbefreiungsfront" von Tigray will zurück an die Macht. Beobachter warnen vor einem Flächenbrand am Horn von Afrika. Von Karin Bensch.
24.09.2026 17:18Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Как Вена успешно справляется с нехваткой жилья и высокой арендной платой
🇩🇪 Wie Wien erfolgreich gegen Wohnungsnot und hohe Mieten vorgeht
In vielen europäischen Hauptstädten herrscht Wohnungsnot. Österreich geht seit mehr als 100 Jahren in seiner Hauptstadt mit Gemeindebauten dagegen vor. Die Mieten dort sind vergleichsweise günstig. Wie geht das? Von Silke Hahne.
24.09.2026 16:58Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Несмотря на предварительный вердикт: Белый дом продолжает увольнять журналистов
🇩🇪 Trotz vorläufigen Richterspruchs: Weißes Haus weist Reporter weiter ab
In seinem Dauerstreit mit den Medien hatte US-Präsident Trump unter anderem CNN den Zugang zum Weißen Haus verweigert. Ein Richter setzte die Entscheidung außer Kraft - doch das Weiße Haus sperrt sich.
24.09.2026 16:47Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Прокуратура Дортмунда расследует дело 105-летнего нацистского охранника
🇩🇪 Staatsanwaltschaft Dortmund ermittelt gegen 105-jährigen NS-Wachmann
Wegen Beihilfe zu vielfachem Mord ermittelt die Staatsanwaltschaft Dortmund gegen einen 105-jährigen Ex-Wachmann des NS-Kriegsgefangenenlagers Senne. Solche Ermittlungen gibt es nur noch selten.
24.09.2026 16:45Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Следующая попытка в Бундестаге о спорных правилах донорства органов
🇩🇪 Nächster Anlauf im Bundestag zu umstrittenen Organspende-Regeln
Kontrovers, emotional und persönlich: Mit einer ersten Lesung hat der Bundestag begonnen, das Thema Organspende neu anzugehen. Bei einem sind sich alle einig - es gibt zu wenig Spenden in Deutschland.
24.09.2026 16:35Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Избирательная комиссия Израиля исключила арабские партии из парламентских выборов
🇩🇪 Israelisches Wahlkomitee schließt arabische Parteien von Parlamentswahl aus
Gut einen Monat vor der Parlamentswahl in Israel hat das Wahlkomitee alle arabischen Parteien ausgeschlossen. Das Oberste Gericht könnte die Entscheidung zwar noch kippen - politische Schäden könnten jedoch bleiben.
24.09.2026 16:33Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Банки в Германии проявляют себя в стресс-тесте - с исключениями
🇩🇪 Banken in Deutschland bewähren sich im Stresstest - mit Ausnahmen
Der deutsche Bankenmarkt zeigt sich weitgehend krisenfest - das ist das Ergebnis des neuen Stresstests von Bundesbank und Finanzaufsicht. Dabei werden bestimmte Schocks und Verwerfungen simuliert. Von Ursula Mayer.
24.09.2026 16:29Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
ХДС вот-вот закончится как народная партия?
🇩🇪 Steht die CDU vor ihrem Ende als Volkspartei?
Ob die CDU noch Volkspartei sei, wurde Friedrich Merz nach dem Wahldesaster gefragt: "Nur noch in Teilen", antwortete der Kanzler. Was bedeutet das konkret? Und ist die AfD mittlerweile eine Volkspartei? Von Jasper Ruppert.
24.09.2026 15:45Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Стремление к власти и прибыли ставит под угрозу безопасность ИИ
🇩🇪 Macht- und Gewinnstreben gefährden KI-Sicherheit
Seit Monaten warnen Experten: KI ohne Kontrolle schadet, könnte letztlich die Menschheit gefährden. Doch die Idee globaler Regeln für mehr Sicherheit droht an Macht- und Gewinnstreben zu scheitern. Von Heidi Radvilas.
24.09.2026 14:42Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
В Индонезии горят сотни тысяч гектаров леса
🇩🇪 Hunderttausende Hektar Wald brennen in Indonesien
Trotz wochenlanger Löscharbeiten lodern in Indonesien weiter verheerende Waldbrände. 200.000 Hektar sollen abgebrannt sein, mehr als 10.000 Schulen sind geschlossen. Große Teile Südostasiens leiden unter dem Smog. Von Florian Bahrdt.
24.09.2026 14:41Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Отмеченный наградами писатель, как сообщается, писал с помощью ИИ
🇩🇪 Preisgekrönter Schriftsteller soll mit KI geschrieben haben
Sein Debütroman gilt als "Phänomen des Literaturjahres". Doch nun wird der Schriftsteller Thélyson Orélien beschuldigt, diesen mit KI geschrieben zu haben. Die Vorwürfe stellen Frankreichs Literaturbetrieb vor Herausforderungen. Von J. Borutta.
24.09.2026 14:08Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
После выборов в Берлине: Оздемир предостерегает Зеленых от коалиции с Левой партией
🇩🇪 Nach Wahl in Berlin: Özdemir warnt Grüne vor Koalition mit Linkspartei
Nach dem Wahlsieg der Linken in Berlin brodelt die Debatte über eine mögliche Koalitionsbildung. Führende Politiker der Grünen warnen - 150 jüdische Berliner nehmen die Partei gegen Antisemitismusvorwürfe in Schutz.
24.09.2026 13:55Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Отчет по рынку: Boeing опасается новых заказов в Китае
🇩🇪 Marktbericht: Boeing muss um neue China-Bestellungen bangen
Eigentlich setzte der US-Flugzeugbauer Boeing große Hoffnungen in das Treffen zwischen den Präsidenten der USA und Chinas. Neue Lieferverträge sollten geschlossen werden. Doch diese Hoffnungen schwinden.
24.09.2026 13:28Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Как Лотте Райнигер сняла первый анимационный фильм
🇩🇪 Wie Lotte Reiniger den ersten Animationsfilm drehte
Landläufig gilt Disneys "Schneewittchen" als der erste lange Animationsfilm. Doch bereits elf Jahre vor Disney animierte die Deutsche Lotte Reiniger "Die Abenteuer des Prinzen Achmed", ein Silhouetten-Märchen aus "1001 Nacht".
24.09.2026 13:14Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Значительно более высокие темпы экономического роста, чем ожидалось ранее
🇩🇪 Deutlich höheres Wirtschaftswachstum erwartet als bisher
Die deutsche Wirtschaft könnte 2026 viel stärker wachsen als im Frühjahr angenommen. Führende Forschungsinstitute gehen in ihrer Herbstprognose von 1,3 Prozent aus. Dennoch schrumpft der Arbeitsmarkt.
24.09.2026 13:00Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Фронтовой город в Украине: «Теперь там начинается настоящий голод»
🇩🇪 Frontstadt in der Ukraine: "Jetzt beginnt dort echter Hunger"
Seit Mai leben die Menschen in Oleschky von Vorräten und dem, was sie im Sommer geerntet haben. Der Hunger nimmt in der von Russen besetzten Frontstadt jeden Tag zu. Nur wenigen gelingt die Flucht - die Gegend ist vermint. Von F. Kellermann.
24.09.2026 12:28Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Спорные дебаты о реформе спецслужб в Бундестаге
🇩🇪 Kontroverse Debatte um Reform der Nachrichtendienste im Bundestag
Der Bundesnachrichtendienst und der Verfassungsschutz sollen deutlich mehr Befugnisse erhalten. Davon verspricht sich die Regierung größere Sicherheit. Die Opposition befürchtet hingegen einen Bruch der Grundrechte. Auch Ärzte sind besorgt.
24.09.2026 12:09Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Снова погиб в результате российских атак на Украину
🇩🇪 Wieder Tote bei russischen Angriffen auf die Ukraine
Bei russischen Angriffen auf die Ukraine hat es erneut Tote gegeben. In Kiew kamen nach Behördenangaben zwei Menschen ums Leben, beim Angriff auf ein landwirtschaftliches Gebäude in der Region Charkiw sechs.
24.09.2026 11:23Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Цены на недвижимость в Германии уже не растут так сильно
🇩🇪 Immobilienpreise in Deutschland steigen nicht mehr so stark
Die Preise für Häuser und Wohnungen in Deutschland steigen weiter - allerdings deutlich langsamer als zuvor. Vor allem in den größten Städten gingen die Preise für Eigentumswohnungen zuletzt zurück.
24.09.2026 10:59Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Рыночный отчет: DAX начинается с убытков
🇩🇪 Marktbericht: DAX startet mit Verlusten
Der DAX startet schwächer in den Handel. Nach den Verlusten vom Vortag bleiben die Anleger vorsichtig. Der Ölpreis ist trotz Hoffnungen auf eine diplomatische Lösung des Iran-Kriegs weiter ein Unsicherheitsfaktor.
24.09.2026 10:58Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Марокко: Явка избирателей на самом низком уровне с 2007 года
🇩🇪 Marokko: Wahlbeteiligung auf niedrigstem Stand seit 2007
Marokko bekommt einen neuen Regierungschef. Bei der Parlamentswahl wurde die bisherige Koalitionspartei PAM stärkste Kraft. Doch nur 38 Prozent aller Wahlberechtigten gaben ihre Stimme ab.
24.09.2026 10:18Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Агент ИИ взломал правительственный портал Австралии
🇩🇪 KI-Agent hackt australisches Regierungsportal
Ein KI-Agent des ChatGPT-Herstellers OpenAI sollte gesundheitliche Statistiken recherchieren - und hat sich dafür eigenmächtig in ein australisches Regierungsportal gehackt. Premierminister Albanese zeigt sich besorgt.
24.09.2026 09:12Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Жара ослабляет экономические показатели Европы
🇩🇪 Hitze schwächt Europas Wirtschaftsleistung
Extreme Hitze kostet die europäische Wirtschaft in diesem Jahr voraussichtlich 113 Milliarden Euro. Deutschland ist besonders stark betroffen. Die Allianz warnt vor weiter steigenden Schäden durch den Klimawandel.
24.09.2026 08:45Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Суд отменил временное исключение СМИ из Белого дома
🇩🇪 Gericht hebt Ausschluss von Medien aus Weißem Haus vorerst auf
Ein US-Gericht hat den von Präsident Trump verhängten Ausschluss von Journalisten aus dem Weißen Haus vorerst aufgehoben. Der sei wohl verfassungswidrig, erklärte der von Trump selbst berufene Richter.
24.09.2026 08:14Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Вадефул обвиняет Москву в эскалации в Европе через гибридные атаки
🇩🇪 Wadephul wirft Moskau Eskalation in Europa durch Hybrid-Angriffe vor
"Neue Stufe erreicht": Außenminister Wadephul hat Russland vor den UN eine Eskalation vorgeworfen. Der Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig/Halle sei kein Einzelfall. Er skizzierte auch einen Weg aus dem Konflikt.
24.09.2026 07:57Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Подкаст на 11 км: как перегруженная энергосистема замедляет энергетический переход
🇩🇪 11KM-Podcast: Wie das überlastete Stromnetz die Energiewende ausbremst
Immer mehr Unternehmen wollen weg von Kohle oder Gas, bekommen aber keinen Stromanschluss. 11KM über das überlastete deutsche Stromnetz, das die Energiewende und die Wirtschaft ausbremst.
24.09.2026 06:43Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Государственный визит в США: Си Цзиньпин поднимает сложные темы
🇩🇪 Staatsbesuch in den USA: Xi bringt schwierige Themen mit
Probleme gibt es viele: Chinas Präsident Xi ist in den USA gelandet. Wie geht es bei KI, Zöllen, Iran und Taiwan weiter? US-Präsident Trump braucht den Erfolg eher als sein umschmeichelter Gast. Von Ralf Borchard.
24.09.2026 06:42Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Донорство органов: аргументы за и против решения по возражению
🇩🇪 Organspende: Argumente für und gegen die Widerspruchslösung
Weil zu wenig Organe verfügbar sind, sterben viele schwerstkranke Patienten. Drei Vorschläge, das zu ändern, werden heute im Bundestag debattiert. Zankapfel ist die Widerspruchslösung. Was spricht dafür und was dagegen? Von Daniela Remus.
24.09.2026 06:12Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Оборонная промышленность представила свою продукцию на оборонной выставке
🇩🇪 Rüstungsindustrie präsentiert ihre Produkte auf Verteidigungsmesse
Drohnen, die andere Drohnen einfangen, KI-gesteuerte Abfangsysteme und Sensoren, die den Luftraum überwachen: Auf der neuen Verteidigungsmesse Euro Defence Expo zeigt die Branche, wie sie auf veränderte Bedrohungen reagieren will. Von Jens Eberl.
24.09.2026 05:32Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Реформа разведки - революция или срыв табу?
🇩🇪 Reform der Nachrichtendienste - Revolution oder Tabubruch?
Sabotage im Ausland und Eindringen in Privatwohnungen: Heute diskutiert der Bundestag über die Bundesnachrichtendienst- und Verfassungsschutzreform. Die Opposition warnt vor einem Bruch mit Lehren aus der Geschichte. Von Markus Sambale.
24.09.2026 05:02Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Надежда на Израиль: друзы на Голанских высотах
🇩🇪 Hoffen auf Israel: die Drusen auf den Golanhöhen
Auf den von Israel annektierten Golanhöhen fühlten sich die meisten Drusen jahrzehntelang Syrien zugehörig, man lehnte die israelische Staatsbürgerschaft ab. Doch Krieg und Gewalt erschüttern alte Gewissheiten. Von Natalie Amiri.
24.09.2026 01:58Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Технические боссы предостерегают Совет Безопасности ООН от ИИ
🇩🇪 Techbosse warnen UN-Sicherheitsrat vor KI
Die Chefs der größten US-amerikanischen KI-Firmen OpenAI und Anthropic, Altman und Amodei, warnen weiter vor ihrer eigenen Technologie. Vor dem UN-Sicherheitsrat boten beide an, an stärkerer Regulierung mitzuwirken. Von Giselle Ucar.
24.09.2026 01:58Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
США пригласили президента России Владимира Путина на саммит G20
🇩🇪 USA laden Russlands Präsidenten Putin zu G20-Gipfel ein
Vor sieben Jahren war Russlands Präsident Putin das letzte Mal persönlich bei einem G20-Gipfel. Nun haben die USA ihn nach Angaben von Außenminister Rubio nach Miami eingeladen. Die Aussicht auf eine Waffenruhe in der Ukraine bleibt aber vage.
23.09.2026 21:59Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Федеральный кабинет министров принял план действий по борьбе с социальным насилием
🇩🇪 Bundeskabinett beschließt Aktionsplan gegen Sozialmissbrauch
Die Bundesregierung hat einen Aktionsplan gegen Sozialmissbrauch beschlossen. Er zielt zum Beispiel auf Kriminelle, die Menschen in "Schrottimmobilien" unterbringen, für die das Jobcenter überhöhte Mieten zahlen soll. Von D. Pepping.
23.09.2026 21:11Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Иран защищает себя перед ООН от угроз Трампа
🇩🇪 Iran wehrt sich vor UN gegen Trump-Drohungen
In einer Rede vor den Vereinten Nationen hat Irans Präsident Peseschkian eine internationale Ordnung der "Gewalttätigen" beklagt - und sich gegen US-Präsident Trumps Drohungen gewehrt. Doch es wurde auch verhandelt.
23.09.2026 20:34Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Бывшего голливудского продюсера Харви Вайнштейна снова осудили
🇩🇪 Ex-Hollywood-Produzent Harvey Weinstein erneut verurteilt
Die Enthüllungen über die Übergriffe von Hollywood-Produzent Weinstein lösten vor fast zehn Jahren die weltweite MeToo-Bewegung aus. Nun ist der 74-Jährige erneut wegen Sexualdelikten zu einer langen Haft verurteilt worden.
23.09.2026 20:27Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
ЕС исключает олигархов из санкционного списка: компромисс, который вызывает дискуссии
🇩🇪 EU streicht Oligarchen von Sanktionsliste: Ein Kompromiss, der für Diskussionen sorgt
Die EU hat zwei russische Oligarchen von der Sanktionsliste gestrichen. Im Gegenzug wurde inzwischen ein Franzose in Aserbaidschan begnadigt. Hat sich die EU erpressbar gemacht? In Brüssel versucht man, sich zu erklären. Von T. Spickhofen.
23.09.2026 18:50Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Берлин отзывает заявку на Олимпиаду
🇩🇪 Berlin zieht Olympia-Bewerbung zurück
Zuletzt waren Berlin ohnehin nur noch Außenseiterchancen eingeräumt worden. Nun will die Stadt ihre Bewerbung für die Olympischen Spiele zurückziehen. Das dürfte auch am Ergebnis der Abgeordnetenhauswahl liegen.
23.09.2026 18:23Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Рыночный отчет: DAX расширяет убытки
🇩🇪 Marktbericht: DAX baut Verluste aus
Der wieder steigende Öl-Preis drückt den DAX weiter ins Minus. Die jüngst aufgekeimte Hoffnung auf eine Entspannung am Öl-Markt ist vorerst wieder dahin.
23.09.2026 18:00Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Новая станция вступает во владение: Нидерланды снова принимают участие в ESC
🇩🇪 Neuer Sender übernimmt: Niederlande nehmen wieder am ESC teil
Nach einem Jahr Abwesenheit wollen die Niederlande 2027 wieder beim Eurovision Song Contest mit dabei sein. Der öffentlich-rechtliche Rundfunk übernimmt vom bisherigen Sender. Ein erneuter Boykott wegen der Teilnahme Israels ist damit vom Tisch.
23.09.2026 17:44Источник: tagesschau.de ↗
📺 Главные новости
Большое облако пыли из-за массивного камнепада в Цугшпитце
🇩🇪 Große Staubwolke durch massiven Felssturz an der Zugspitze
Im Grenzgebiet zwischen Deutschland und Österreich hat es einen größeren Felssturz gegeben. Eine riesige Staubwolke hängt seitdem über Deutschlands höchstem Berg. Verletzt wurde nach Angaben der Bergwacht niemand.
23.09.2026 16:27Источник: tagesschau.de ↗
