🔣
Lektion 4 · Klasse 12+
Zeichensetzung & Stil: die Regeln
📖 Lektion
──▶
🎯 Quiz — wähle die Übersetzung
──▶
✅ Lektion geschafft
Kommas wie im Russischen — nach Struktur, nicht Pause. Unterschiede: vor „що“, „який“, „котрий“ — immer Komma. Adverbiale Partizipien — Kommas Pflicht („Читаючи книгу, я писав“). Direkte Rede — Gedankenstrich + Anführungszeichen „…“. Stil: Umgangssprache vs Buchsprache vs Amtssprache (офіційно-діловий) — „відповідно до“, „прохання повідомити“.
- ●„Hinrichten unmöglich begnadigen“ — Komma entscheidet
- ●Є und НЕМАЄ — ohne Komma, aber „однак“ — mit
- ●Bindestrich in Komposita: старшина-лейтенант
🔣 Berühmtes Paradoxon: „Hinrichten unmöglich begnadigen“ — wohin mit dem Komma? Ukrainische Zeichensetzung entscheidet über Schicksale.
🎯
Teste dich!
Quiz — wähle die Übersetzung →
🖨 Arbeitsblatt
Festige das Thema mit dem Trainer — wie nach dem Unterricht