Письмо в Behörde: структура и фразы

📖 Урок ──▶ 🎯 Викторина — выбери перевод ──▶ ✅ Урок пройден

Структура служебного письма: Absender (ты) → Empfänger (Amt) → Datum → Betreff с Aktenzeichen → Anrede «Sehr geehrte Damen und Herren» → суть → «Mit freundlichen Grüßen» → подпись. Фразы: «hiermit beantrage ich…», «ich bitte um…», «in der Anlage finden Sie…». Никакого юмора, никаких эмодзи. Короткие предложения — чиновники читают быстро.

●«Sehr geehrte Damen und Herren» — когда не знаешь имени
●«Ich bitte um schriftliche Bestätigung» — в конце каждого письма
●Betreff = Antrag auf … / Aktenzeichen: X-123 — не «Hallo»

📬 Немецкое письмо чиновнику без Aktenzeichen теряется в 40% случаев — с номером попадает в дело в первый же день.

🎯

Проверь себя!

Закрепи тему тренажёром — как в школе после урока

Викторина — выбери перевод → 🖨 Рабочий лист

← Пред. урок След. урок →