Deutsche Steuern für Amerikaner: was wirklich gilt

Deutschland besteuert weltweites Einkommen — und die USA besteuern Bürger im Ausland. Ja, beides. Aber Abkommen verhindern doppelte Steuer. Das Wichtigste: 1. Steuer-ID: kommt automatisch nach der Anmeldung. Der Arbeitgeber braucht sie sofort. 2. Steuerklassen: Ehepaare wählen III/V oder IV/IV — der Unterschied sind monatlich hunderte Euro. 3. Kirchensteuer: 8–9% extra bei Religionszugehörigkeit. Viele lassen das Feld bei der Anmeldung leer. 4. Steuererklärung: nicht immer Pflicht, bringt aber meist Geld ZURÜCK — im Schnitt über 1.000 Euro. 5. US-Seite: du meldest weiter in den USA (FBAR bei Konten über 10.000$, FATCA). FEIE oder Credits nullen die US-Rechnung meist. 6. SOFA-Militär: eigene Regeln — Legal Office der Basis fragen. Tools: WISO & Co. funktionieren auf Englisch. Ein Steuerberater kostet 200–500 Euro — spart aber oft mehr.