K Kapnula
💬
Урок 5 · класс 12+

Стили речи: разговорный, книжный, деловой

📖 Урок ──▶ 🎯 Викторина — выбери перевод ──▶ ✅ Урок пройден

Три регистра: РАЗГОВОРНЫЙ («давай», «треба», «купив» — сокращения, сленг). КНИЖНЫЙ (точные термины, полные формы: «придбати», «отримати»). ДЕЛОВОЙ (офіційно-діловий: «відповідно до», «прохання», «повідомляємо»). Выбор стиля = уважение и понимание контекста. В письмах — только книжный/деловой, в чатах — разговорный.

💬 «Вибачте за турбування» — официально, но лучше «перепрошую за незручності». Украинский деловой стиль предпочитает «перепрошую» русскому «извините».
🎯
Проверь себя!
Закрепи тему тренажёром — как в школе после урока
Викторина — выбери перевод → 🖨 Рабочий лист
← Пред. урок След. урок →
⛅ 15° Potsdam 💨 14 km/h
💶 EUR 🇺🇸 1.12 USD 🇷🇺 93.71 RUB 🇵🇱 4.37 PLN 🇺🇦 50.44 UAH EZB · ежедневно
⛽ Топливо E5 2.129€ E10 2.069€ Diesel 2.169€ Potsdam · tankerkönig.de